单词Bill of Rights
un.: 人权法案；〔社〕人权法令；权利法案
权利宣言；人权宣言:
a written statement of the basic rights of the citizens of a country
权利法案
〔社〕人权法令
人权法案(1.1689年确立英国君主立宪制的宪法性文件之一;2.1791年批准生效的美 国宪法最初十条修正案)
Even its name, the "Credit cardholders" bill of rights" , suggests not just a set of rules but a treaty between business and the people.
法案的名字“信用卡持卡人权利法案”也暗示着法案不仅仅是一套规则而是信用卡业和人民之间的一套协定。
However, the other states said that there was no need for a bill of rights because the constitution was a bill itself.
然而，其它州说根本不需要《法案》是因为《宪法》本身就是法案。
Justice Thomas said the court should look to the practices at the time the Bill of Rights was adopted.
托马斯大法官说，联邦最高法院应当留意权利法案颁布实施时期的判案惯例。
He announced that Marshall, "an expert on minorities and civil rights, had been retained" by his group to draft a proposed Bill of Rights.
他宣布，他的代表团已经邀请到“少数族裔权利和公民权利专家”马歇尔起草民权法案。
We declare that everything in the Bill of Rights is excepted out of the general power of the government and shall forever remain inviolate.
我们宣告该权利法案中的每一条款都不受政府的管辖并永远不受侵犯。
When the framers of the Bill of Rights assumed that the states would not mistreat the citizens close at hand, they were only half wrong.
当《权利法案》的起草人假定州政府不会侵害近在咫尺的公民的时候，他们只是有部分失误。
Later, the right to a jury trial was guaranteed by Bill of Rights and U. S. Constitution and by the separate state constitutions .
后来，陪审团初审的权利被权利法案，美国联邦宪法和各州宪法所保护下来。
This Institution supports the Constitution of the United States, its Bill of Rights and its method of representative government .
该机构拥护美国宪法、人权法和其他具有政府代表性的法案。
Prior to the 20th century, the justices said the Bill of Rights limited only the federal government.
在20世纪以前，大法官们表示，《权利法案》仅限制联邦政府的权力。
Perlin"s book is not without flaws; his writing is not uniformly excellent, and the "Intern Bill of Rights" that he appends is a bit corny.
Perlin的作品并非毫无瑕疵，他文笔平平，书中附加的《实习生权利法案》有点陈腔滥调。